HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20036

حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَيْضًا وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ، فَوَضَعَهَا عَلَى فَرْجِهِ ٢٠٠٣٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَهْزٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ، وَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى أَنْ لَا آتِيَكَ، وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَإِنِّي قَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا إِلَيْنَا؟ قَالَ: «بِالْإِسْلَامِ». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: «أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَكُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ يُشْرِكُ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، أَوْ يُفَارِقُ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَإِنَّهُ سَائِلِي:» هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي؟ «وَأَنَا قَائِلٌ لَهُ:» رَبِّ قَدْ بَلَّغْتُهُمْ أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ، وَمُفَدَّمَةٌ أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ، وَقَالَ بِوَاسِطٍ يُتَرْجِمُ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا دِينُنَا. قَالَ: «هَذَا دِينُكُمْ وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ»
Нам передал Йунус от Хаммада ибн Зейда, который сказал: «Также [передаётся], что Пророк ﷺ сказал, [показывая] рукой, и положил её на свой пах». 20037 — Нам передал Йахья ибн Саид от Бахза, который сказал: «Мне сообщил мой отец от моего деда, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: ‘О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не пришёл к тебе, пока не поклялся больше, чем число вот этих’, — и он ударил одной рукой о другую, — ‘что не приду к тебе и не приму твою религию. И вот я пришёл к человеку, который ничего не разумеет, кроме того, чему его научили Аллах и Его Посланник. И я прошу тебя ликом Аллаха: с чем послал тебя к нам наш Господь?’ Он сказал: ‘С исламом’. Я сказал: ‘О Посланник Аллаха, а каков признак ислама?’ Он сказал: ‘Чтобы ты сказал: я предал свой лик Аллаху и отрешился [от иного], совершал молитву и отдавал закят. Каждый мусульманин неприкосновенен для мусульманина — они два брата, помогающие друг другу. Аллах не примет никакого деяния от многобожника, впавшего в многобожие после принятия ислама, — разве что он отделится от многобожников и присоединится к мусульманам. Что со мной, что я держу вас за пояса, [удерживая] от Огня? Знайте: поистине Господь мой позовёт меня, и Он спросит меня: «Донёс ли ты до Моих рабов?» А я скажу Ему: «Господи, я донёс до них». Пусть же присутствующий среди вас донесёт до отсутствующего. Затем вас позовут, и рты ваши будут заткнуты кляпом. И поистине первое, что станет ясным…»» — и сказано это было в Васите, через переводчика. Он сказал: И Посланник Аллаха ﷺ сказал, [положив] руку на своё бедро. Он сказал: «Я сказал: ‘О Посланник Аллаха, это наша религия?’ Он сказал: ‘Это ваша религия, и где бы ты ни поступал добром, этого будет достаточно тебе’».
т. 33 с. 236

Цепочка передатчиков