Муснад Ахмада
Хадис № 20106
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، فَقُلْتُ : أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : بَلَى , قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْمَسَائِلُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ رَجُلٌ ذَا سُلْطَانٍ ، أَوْ يَسْأَلَ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص297
Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Малика, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, который сказал: Я зашёл к аль-Хаджжаджу ибн Юсуфу и сказал: «Пусть Аллах устроит дела повелителя (амира) во благо! Не рассказать ли тебе хадис, который передал мне Самура ибн Джундуб от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, конечно». Я сказал: я слышал, как он говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просьбы (о подаянии) — это тягостный труд, которым человек изнуряет своё лицо. Кто хочет, пусть сохранит своё лицо (достоинство), а кто хочет — пусть оставит его, кроме тех случаев, когда человек просит того, кто обладает властью, или просит по делу, без которого нет обхождения».