Муснад Ахмада
Хадис № 20126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا، فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ»
وَقَالَ: «أَرْبَعٌ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ»
ثُمَّ قَالَ: «لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ أَفْلَحَ، وَلَا نَجِيحًا، وَلَا رَبَاحًا، وَلَا يَسَارًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, если Хилал ибн Йасаф слышал от Самрыإسناده صحيح إن كان هلال بن يساف سمعه من سمُرةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص311
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, от Хиляля ибн Йисафа, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если я передам тебе хадис, то не добавляй к нему ничего от себя».
И он сказал: «Четыре — из наилучших слов, и они из Корана, и не будет тебе вреда, с какого из них ты начнёшь: «Слава Аллаху», «Хвала Аллаху», «Нет божества, кроме Аллаха» и «Аллах велик»».
Затем он сказал: «Не называй своего слугу Афляхом, ни Наджихом, ни Рабахом, ни Йасаром».