HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20178

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: شَهِدْتُ يَوْمًا خُطْبَةً لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: بَيْنَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَرْمِي فِي غَرَضَيْنِ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحَيْنِ، أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ، اسْوَدَّتْ حَتَّى آضَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ، قَالَ: فَقَالَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَوَاللهِ لَيُحْدِثَنَّ شَأْنُ هَذِهِ الشَّمْسِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أُمَّتِهِ حَدَثًا، قَالَ: فَدَفَعْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ بِأَزَزٍ، قَالَ: وَوَافَقْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ، فَاسْتَقْدَمَ فَقَامَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا قَامَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا، ثُمَّ رَكَعَ كَأَطْوَلِ مَا رَكَعَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا، ثُمَّ سَجَدَ بِنَا كَأَطْوَلَ مَا سَجَدَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَوَافَقَ تَجَلِّيَ الشَّمْسِ جُلُوسُهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَسِبْتُهُ قَالَ: فَسَلَّمَ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَشَهِدَ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي قَصَّرْتُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ تَبْلِيغِ رِسَالَاتِ رَبِّي لَمَا أَخْبَرْتُمُونِي ذَاكَ، فَبَلَّغْتُ رِسَالَاتِ رَبِّي كَمَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُبَلَّغَ، وَإِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي بَلَّغْتُ رِسَالَاتِ رَبِّي لَمَا أَخْبَرْتُمُونِي ذَاكَ»، قَالَ: فَقَامَ رِجَالٌ، فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالَاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَقَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ، ثُمَّ سَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: « أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ كُسُوفَ هَذِهِ الشَّمْسِ، وَكُسُوفَ هَذَا الْقَمَرِ، وَزَوَالَ هَذِهِ النُّجُومِ عَنْ مَطَالِعِهَا لِمَوْتِ رِجَالٍ عُظَمَاءَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، وَإِنَّهُمْ قَدْ كَذَبُوا، وَلَكِنَّهَا آيَاتٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ يَعْتَبِرُ بِهَا عِبَادُهُ، فَيَنْظُرُ مَنْ يُحْدِثُ لَهُ مِنْهُمْ تَوْبَةً، وَايْمُ اللهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ مُنْذُ قُمْتُ أُصَلِّي مَا أَنْتُمْ لَاقُونَ فِي أَمْرِ دُنْيَاكُمْ وَآخِرَتِكُمْ، وَإِنَّهُ وَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا آخِرُهُمُ الْأَعْوَرُ الدَّجَّالُ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا عَيْنُ أَبِي تَحْيَى، لِشَيْخٍ حِينَئِذٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَإِنَّهُ مَتَى يَخْرُجُ، أَوْ قَالَ: مَتَى مَا يَخْرُجُ، فَإِنَّهُ سَوْفَ يَزْعُمُ أَنَّهُ اللهُ، فَمَنْ آمَنَ بِهِ وَصَدَّقَهُ وَاتَّبَعَهُ، لَمْ يَنْفَعْهُ صَالِحٌ مِنْ عَمَلِهِ سَلَفَ، وَمَنْ كَفَرَ بِهِ وَكَذَّبَهُ لَمْ يُعَاقَبْ بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ، وَقَالَ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ: بِسَيِّئٍ مِنْ عَمَلِهِ سَلَفَ، وَإِنَّهُ سَيَظْهَرُ، أَوْ قَالَ: سَوْفَ يَظْهَرُ، عَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا، إِلَّا الْحَرَمَ، وَبَيْتَ الْمَقْدِسِ، وَإِنَّهُ يَحْصُرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَيُزَلْزَلُونَ زِلْزَالًا شَدِيدًا، ثُمَّ يُهْلِكُهُ اللهُ وَجُنُودَهُ، حَتَّى إِنَّ جِذْمَ الْحَائِطِ، أَوْ قَالَ: أَصْلَ الْحَائِطِ، وَقَالَ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ: وَأَصْلَ الشَّجَرَةِ، لَيُنَادِي، أَوْ قَالَ: يَقُولُ: يَا مُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ، أَوْ قَالَ: هَذَا كَافِرٌ، تَعَالَ فَاقْتُلْهُ «، قَالَ:» وَلَنْ يَكُونَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى تَرَوْا أُمُورًا يَتَفَاقَمُ شَأْنُهَا فِي أَنْفُسِكُمْ، وَتَسَاءَلُونَ بَيْنَكُمْ هَلْ كَانَ نَبِيُّكُمْ ذَكَرَ لَكُمْ مِنْهَا ذِكْرًا، وَحَتَّى تَزُولَ جِبَالٌ عَلَى مَرَاتِبِهَا، ثُمَّ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ الْقَبْضُ «، قَالَ: ثُمَّ شَهِدْتُ خُطْبَةً لِسَمُرَةَ ذَكَرَ فِيهَا هَذَا الْحَدِيثَ، فَمَا قَدَّمَ كَلِمَةً، وَلَا أَخَّرَهَا عَنْ مَوْضِعِهَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص346
Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал аль-Асвад ибн Кайс, нам передал Са‘лаба ибн Аббад аль-Абди, из жителей Басры, он сказал: «Однажды я присутствовал на проповеди Самуры ибн Джундуба, и он упомянул в своей проповеди хадис от Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Однажды я и один юноша из ансаров стреляли по двум нашим мишеням во времена Посланника Аллаха ﷺ, и когда солнце было на высоте двух или трёх копий в глазах смотрящего, оно почернело так, что стало похоже на тённуму (тёмное растение). Один из нас сказал своему товарищу: «Пойдём с нами в мечеть, клянусь Аллахом, это дело солнца непременно вызовет у Посланника Аллаха ﷺ какое-то событие для его общины». И мы направились в мечеть, и оказалось, что она полна людей. Мы застали Посланника Аллаха ﷺ, когда он вышел к людям. Он вышел вперёд и простоял с нами дольше, чем когда-либо стоял с нами в молитве, и мы не слышали от него ни звука. Затем он совершил поясной поклон дольше, чем когда-либо совершал с нами в молитве, и мы не слышали от него ни звука. Затем он совершил земной поклон с нами дольше, чем когда-либо совершал с нами в молитве, и мы не слышали от него ни звука. Затем он сделал то же самое во втором ракате, и его сидение во втором ракате совпало с прояснением солнца»». Зухайр сказал: «Полагаю, он сказал: затем Пророк ﷺ произнёс завершающее приветствие, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и засвидетельствовал, что он — раб Аллаха и Его посланник». Затем он сказал: «О люди! Я прошу вас ради Аллаха: если вы знаете, что я упустил что-то из передачи посланий моего Господа, сообщите мне об этом. Я передал послания моего Господа так, как их следовало передать. И если вы знаете, что я передал послания моего Господа, сообщите мне об этом». Он сказал: тогда встали люди и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты передал послания твоего Господа, дал наставление твоей общине и исполнил то, что было на тебе обязано», затем они замолчали. Затем он сказал: «А после этого — поистине, некоторые люди полагают, что затмение этого солнца, затмение этой луны и уход этих звёзд со своих мест на небе происходят из-за смерти великих людей на земле. Но они солгали. Это — лишь знамения из знамений Аллаха, которыми Он наставляет Своих рабов, и Он смотрит, кто из них обратится к покаянию. Клянусь Аллахом, с тех пор как я встал совершать молитву, я увидел то, что вас ожидает в делах вашей ближней жизни и вашей будущей жизни. И, клянусь Аллахом, Час не наступит, пока не появятся тридцать лжецов, последним из которых будет одноглазый Даджаль, с повреждённым левым глазом, похожим на глаз Абу Тахъя», — а это был тогда старец из ансаров, чьё жилище находилось между рассказчиком и комнатой Аиши. «И когда бы он ни появился, — или сказал: когда бы он ни вышел, — он станет утверждать, что он — Аллах. Тому, кто поверит в него, признает его истинным и последует за ним, не принесёт пользы никакое из его прежних благих дел. А тот, кто не поверит в него и объявит его лжецом, не будет наказан ни за одно из своих дел». Хасан аль-Ашйаб сказал (в своей версии): «ни за одно из своих прежних дурных дел». И он одержит верх — или сказал: будет одерживать верх — над всей землёй, кроме Заповедной мечети и Иерусалима (Бейт аль-Макдиса). И он окружит верующих в Иерусалиме, и они подвергнутся сильному потрясению, а затем Аллах погубит его и его войска, так что даже пень стены, — или сказал: основание стены, — а Хасан аль-Ашйаб сказал: «и корень дерева», — будет взывать, или сказал: будет говорить: «О верующий!» — или сказал: «О муслим! Вот иудей», — или сказал: «Вот неверный, подойди и убей его»». Он сказал: «И это не произойдёт, пока вы не увидите дел, значение которых будет возрастать в ваших душах, и вы не станете спрашивать друг друга, упоминал ли вам об этом ваш Пророк, и пока горы не сдвинутся со своих мест, а затем после этого наступит кончина (упокоение душ)». Он сказал: затем я присутствовал на другой проповеди Самуры, в которой он упомянул этот же хадис, и не переставил ни одного слова, не поставил его ни впереди, ни позади своего места.
т. 33 с. 346

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа