- شَرْخَهُمْ
- (شَرَخَ) (шараха)
В хадисе: «Убивайте старцев многобожников и оставляйте в живых их молодёжь (شَرْخ, шарх)». Под «старцами» он имел в виду мужчин зрелого возраста, обладающих силой и крепостью для сражения, а не дряхлых стариков. А «шарх» — это малолетние, ещё не достигшие зрелости. Говорят также, что под «старцами» он имел в виду дряхлых стариков, которые, если их взять в плен, не принесут пользы на службе, а под «шарх» — юношей, обладающих крепостью, которые могут быть полезны на службе. «Шарх юности» (شَرْخُ الشَّبَابِ) — это её начало. Говорят также, что это её свежесть и сила. Это отглагольное имя (масдар), которое применяется и к единственному числу, и к двойственному, и к множественному. Говорят также, что это множественное число от «шарих» (شارخ), подобно тому, как «шурб» (شرب) — множественное от «шариб» (شارب).
В хадисе о ‘Абдаллахе ибн Раваха: он сказал сыну своего брата в походе на Му’ту: «Возможно, ты вернёшься между двумя шарх седла (شَرْخَيِ الرَّحْلِ)», то есть между его двумя боками. Он имел в виду, что он сам будет убит, и тогда сын его брата вернётся, сидя на его месте на его верховом животном, и отдохнёт. Так оно и было: ибн Раваха, да будет доволен им Аллах, был убит в этом сражении.
Отсюда же и хадис ибн аз-Зубайра с Азаббом: он пришёл, находясь между двумя «шарх» (الشَّرْخَيْنِ), то есть между двумя боками седла.
А в хадисе Абу Рухма: «У них есть скот у загона Шарх» — это слово произносится с фатхой на «шин» и сукуном на «ра»: место в Хиджазе. А некоторые произносят его с «даль» [вместо последней буквы].