HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абдуррахмана ибн Самры

Хадис № 20624

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ "، وَقَالَ يَزِيدُ: الطَّوَاغِي
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейховإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص228
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хишам от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не клянитесь своими отцами и не клянитесь идолами (тавагит)». Язид сказал: «ат-таваги».
т. 34 с. 228

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тахридж3Редкие слова1
الطَّوَاغِي
طَغَا (таға) — глагол, означающий выходить за пределы дозволенного, превышать меру. В хадисе сказано: «Не клянитесь своими отцами и не клянитесь الطَّوَاغِي» — множественное число от طَاغِيَة, что означает идолов и других богов, которым поклонялись. Также الطَّوَاغِي может означать тех, кто превысил пределы в неверии и зле, обычно это вожди и старейшины. جمع الطَّوَاغِيت — множественное число от طَاغُوت, что означает сатану или то, что они украшают для поклонения, включая идолов. Идол также называют طَاغُوت. Слово طَاغُوت может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. В хадисе Вахба говорится: «У знания есть طُغْيَان, как у богатства», то есть знание может привести человека к легкомыслию и пренебрежению тем, что ему не дозволено, и к высокомерию по отношению к другим, не давая ему должного права на правильное применение. Глаголы طَغَوْتُ и طَغَيْتُ означают «превысил», «перешёл границы», и это слово часто встречается в хадисах.