Муснад Ахмада · Хадис Джабира ибн Салима аль-Худжайми
Хадис № 20633
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ، قَالَ: " لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ، وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللهُ وَإِنْ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ، وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ ".
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص236
Нам передал Язид, нам сообщил Саллям ибн Мискин от Акыля ибн Тальхи, нам передал Абу Джурай аль-Худжайми, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, мы — люди из числа обитателей пустыни, научи нас чему-нибудь, чем Аллах принесёт нам пользу“. Он сказал: „Не пренебрегай ничем из добрых дел, даже если это выльешь из своего ведра в сосуд просящего воды, и даже если поговоришь с братом своим с открытым к нему лицом. И берегись волочения изара, ибо это — из высокомерия, а высокомерие не любит Аллах. И если кто-то обругает тебя тем, что знает о тебе, то не ругай его тем, что знаешь о нём, ибо награда за это — тебе, а грех за это — на том, кто это сказал“».