Муснад Ахмада
Хадис № 20660
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ، وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ»، وَقَالَ لِأَخِي رَافِعٍ: «هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص256
Нам передал Хашим, нам передал Абд ас-Самад ибн Хабиб ибн Абдуллах аль-Азди, он сказал: мне передал мой отец, от аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, который сказал: я и мой брат Рафи‘ ибн Амр вошли к повелителю верующих Умару ибн аль-Хаттабу, а я был окрашен хной, а мой брат окрашен жёлтой краской. Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: «Это окраска ислама», а моему брату Рафи‘у сказал: «Это окраска веры».