Муснад Ахмада
Хадис № 21329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَيُّ جَبَلٍ هَذَا؟» قُلْتُ: أُحُدٌ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ لِي ذَهَبًا قِطَعًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا» قَالَ: قُلْتُ: قِنْطَارًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «قِيرَاطًا» قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّمَا أَقُولُ الَّذِي هُوَ أَقَلُّ، وَلَا أَقُولُ الَّذِي هُوَ أَكْثَرُ»
Нам передал Мухаммад ибн Фудайл, нам передал Салим, то есть ибн Абу Хафса, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Абу Зарра; и Мансур передал от Зейда ибн Вахба, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абу Зарр, что это за гора?» Я ответил: «Это Ухуд, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, мне не было бы радостно, если бы она вся превратилась в золото, которое я расходовал бы на пути Аллаха, кроме того, что я оставил бы из него один карат». Я спросил: «Кинтар, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Карат». Он повторил это три раза, а затем сказал: «О Абу Зарр, я говорю то, что меньше, а не то, что больше»