Муснад Ахмада
Хадис № 21552
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: «يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟» قُلْتُ: لَا. قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ» قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، اسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
«يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: «قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ»
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ» قَالَ: قُلْتُ: فَمَا الصِّيَامُ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «قَرْضٌ مُجْزِئٌ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: «أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ» قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ» قُلْتُ: فَأَيُّمَا أَنْزَلَ اللهُ ﷿ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: «﴿اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البقرة: ٢٥٥]،» حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قُلْتُ: فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: «آدَمُ» قُلْتُ: أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ» قُلْتُ: فَكَمِ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ، جَمًّا غَفِيرًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص437
Нам передал Язид, нам сообщил аль-Мас‘уди от Абу Умара аш-Шами, от Убайда ибн аль-Хашхаша, от Абу Зарра, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в мечети, и сел рядом с ним. Он сказал мне: «О Абу Зарр, ты помолился?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Встань и помолись»». Абу Зарр сказал: «Я встал и помолился, затем вернулся к нему и сел рядом с ним. Тогда он сказал: «О Абу Зарр, ищи прибежища у Аллаха от зла шайтанов среди людей и джиннов»». Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве среди людей есть шайтаны?» Он ответил: «Да».
«О Абу Зарр, не указать ли мне тебе на сокровище из сокровищ Рая?» Я сказал: «Конечно, да будут отец мой и мать выкупом за тебя!» Он сказал: «Говори: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха» — это сокровище из сокровищ Рая».
Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое молитва?» Он ответил: «Благо, установленное (Аллахом); кто хочет — совершает её больше, а кто хочет — меньше». Я спросил: «А что такое пост, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Долг, который будет возмещён сполна». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое милостыня?» Он ответил: «Многократно умножаемое воздаяние, и у Аллаха есть ещё прибавка». Я спросил: «Что из этого лучше, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Усилие неимущего или тайная (милостыня), поданная бедному». Я спросил: «А какой из аятов, ниспосланных тебе Всемогущим и Великим Аллахом, самый великий?» Он сказал: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя…» [2:255]», — и прочитал аят до конца. Я спросил: «Кто из пророков был первым?» Он ответил: «Адам». Я спросил: «А разве он был пророком, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, пророком, с которым говорил (Аллах)». Я спросил: «Сколько было посланников, о Посланник Аллаха?» «Он ответил: «Триста пятнадцать — большое множество».