Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21552
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ (١) الشَّامِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: "يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟ " قُلْتُ: لَا. قَالَ: "قُمْ فَصَلِّ " قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، اسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ؟ قَالَ: "نَعَمْ "
" يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: "قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ "
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: "خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ " قَالَ: قُلْتُ: فَمَا الصِّيَامُ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: "قَرْضٌ مُجْزِئٌ (٢) " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: "أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ " قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا أَفْضَلُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص437
Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в мечети, и сел рядом с ним. Он сказал мне: «О Абу Зар, ты молился?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Встань и помолись». Я встал и помолился, затем снова сел рядом с ним. Он сказал: «О Абу Зар, ищи убежища у Аллаха от зла шайтана людей и джиннов». Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве у людей есть шайтаны?» Он ответил: «Да». Затем он сказал: «О Абу Зар, хочешь, я укажу тебе сокровище из сокровищ Рая?» Я ответил: «Да, клянусь тобой и твоей матерью». Он сказал: «Говори: «Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха», ибо это сокровище из сокровищ Рая». Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое молитва?» Он ответил: «Это благо, установленное по мере желания: кто хочет — совершает больше, кто хочет — меньше». Я спросил: «А что такое пост, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это заём, который окупается». Я спросил: «А что такое милостыня?» Он ответил: «Умноженные многократно, и у Аллаха есть прибавление». Я спросил: «Что из них лучше?»