Муснад Ахмада
Хадис № 21587
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تُحْسِنُ السُّرْيَانِيَّةَ؟ إِنَّهَا تَأْتِينِي كُتُبٌ» قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: «فَتَعَلَّمْهَا» فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, если Фатит ибн Убайд слышал от своего хозяина Зайда ибн Тавфитаإسناده صحيح إن كان ثابت بن عبيد سمع من مولاه زيد بن ثابتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص463
Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Сабита ибн Убайда, который сказал: Зейд ибн Сабит сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Ты владеешь сирийским языком? Ко мне приходят письма на нём». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда изучи его». И я изучил его за семнадцать дней