HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21729

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ لَبِسَ ثِيَابَهُ، وَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ عِنْدَهُ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الْجُمُعَةِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَلَمْ يَتَخَطَّ أَحَدًا، وَلَمْ يُؤْذِهِ، وَرَكَعَ مَا قُضِيَ لَهُ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ» ٢١٧٣٠ - حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ، فَخَطَبَ النَّاسَ، وَتَلَا آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أُبَيُّ، مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ؟ قَالَ: فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي، حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي أُبَيٌّ: مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَيْتَ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَسَأَلْتُهُ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ؟ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أُبَيٌّ أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَيْتُ؟ فَقَالَ: « صَدَقَ أُبَيٌّ فَإِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ فَأَنْصِتْ حَتَّى يَفْرُغَ »
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص59
Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн Саид от Харба ибн Кайса, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит полное омовение в пятницу, наденет свою одежду, умастится благовонием, если оно есть у него, затем пойдёт на пятничную молитву со спокойствием и достоинством, не станет перешагивать через людей и не причинит никому беспокойства, совершит поясные поклоны, сколько ему предписано, а затем будет ждать, пока имам не завершит молитву, — тому будет прощено то, что было между этой и прошлой пятницей». Нам передал Макки, нам передал Абдуллах ибн Саид от Харба ибн Кайса, от Абу ад-Дарды, который сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ сел на минбар и обратился к людям с проповедью, и прочитал один аят. Рядом со мной сидел Убай ибн Кааб, и я спросил его: «О Убай, когда был ниспослан этот аят?» Он отказался говорить со мной. Я спросил его снова, и он снова отказался говорить со мной, пока Посланник Аллаха ﷺ не сошёл (с минбара). Тогда Убай сказал мне: «Тебе от твоей пятничной молитвы не осталось ничего, кроме пустых слов, которые ты произнёс». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил, я подошёл к нему и рассказал ему это. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты прочитал аят, а рядом со мной сидел Убай ибн Кааб, и я спросил его, когда был ниспослан этот аят, а он отказался говорить со мной, пока ты не сошёл, а затем Убай заявил, что мне от моей пятничной молитвы не осталось ничего, кроме пустых слов, которые я произнёс». Он сказал: «Убай сказал правду. Когда ты слышишь, что твой имам говорит, — молчи, пока он не закончит».
т. 36 с. 59

Цепочка передатчиков