Муснад Ахмада
Хадис № 21792
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ: أَنَّ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ مَرَّ بِهِمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ غُلَامَيْنِ لَهُمْ يَسْأَلَانِهِ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الْعَصْرُ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْهُمْ فَسَأَلَاهُ، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ، ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَسَأَلَاهُ، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ وَلَا يَكُونُ وَرَاءَهُ إِلَّا الصَّفُّ وَالصَّفَّانِ مِنَ النَّاسِ فِي قَائِلَتِهِمْ وَفِي تِجَارَتِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ [البقرة: ٢٣٨] قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص126
Нам передал Язид, нам передал Ибн Абу Зиб, от аз-Зибрикана: группа людей из курайшитов сидела вместе, и мимо них прошёл Зейд ибн Сабит. Они послали к нему двух своих юношей, чтобы спросить его о средней молитве. Он сказал: «Это — послеполуденная молитва (аль-‘аср)». Тогда к нему подошли два человека из них и спросили его, и он сказал: «Это — полуденная молитва (аз-зухр)». Затем они направились к Усаме ибн Зейду и спросили его, и он сказал: «Это — полуденная молитва (аз-зухр). Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву в самый жаркий час дня, и позади него не было никого, кроме ряда или двух рядов людей — остальные были заняты своим послеполуденным отдыхом и своей торговлей. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Оберегайте молитвы, и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть люди непременно прекратят это, или же я непременно подожгу их дома».