الزبرقان بن عمرو الضمري

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, мне передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, мне передал Амр ибн Абу Хаким, он сказал: я слышал, как аз-Зибрикан рассказывал от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зейда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву в самый разгар полуденного жара, и не было для сподвижников Посланника Аллаха ﷺ молитвы тяжелее этой. Тогда был ниспослан аят: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву» [2:238]. И он сказал: «Перед ней — две молитвы, и после неё — две молитвы»

Нам передал Аббас аль-Анбари. — И (другим путём): нам передал Ахмад ибн Салих, — и это формулировка Аббаса, — что Абдуллах ибн Йазид передал им от Хайвы ибн Шурайха, от Аййаша ибн Аббаса, то есть аль-Кытбани, что Кулайб ибн Субх передал им, что аз-Зибрикан передал ему от своего дяди Амра ибн Умайи ад-Дамри, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из его путешествий, и он проспал утреннюю молитву, пока не взошло солнце. Посланник Аллаха ﷺ пробудился и сказал: «Отойдите от этого места». Затем он велел Биляльу произнести азан, после чего они совершили малое омовение и совершили два раката молитвы рассвета. Затем он велел Биляльу произнести икаму, и он совершил с ними утреннюю молитву». Нам передал Ибрахим ибн аль-Хасан, нам передал Хаджжадж, то есть ибн Мухаммад, нам передал Хариз. — И (другим путём): нам передал Убайд ибн Абу аль-Вазир, нам передал Мубашшир, то есть аль-Халаби, нам передал Хариз, то есть ибн Усман, мне передал Йазид ибн Салих от Зу Михбара аль-Хабаши — а он служил Пророку ﷺ, — в этом рассказе он сказал: «Пророк ﷺ совершил малое омовение, но воды было так мало, что земля от него даже не увлажнилась, затем велел Биляльу произнести азан, затем Пророк ﷺ встал и совершил два раката, не спеша, затем сказал Билялю: «Произнеси икаму для молитвы». Затем он совершил обязательную молитву, не спеша». Он сказал: от Хаджжаджа, от Йазида ибн Сулайха: «Мне передал Зу Михбар, человек из хабашцев». А Убайд сказал (об имени): «Йазид ибн Салих». Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль, нам передал аль-Валид от Хариза, то есть ибн Усмана, от Йазида ибн Салиха, от Зу Михбара, племянника ан-Наджаши, в этом рассказе он сказал: «Он произнёс азан, не спеша».

Нам передал Усман ибн Исмаил аль-Хузали ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от Ибн Аби Зиба, от аз-Зубрикана ибн Амра ад-Дамри, от Усамы ибн Зайда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть люди непременно прекратят оставлять коллективную молитву, или я непременно сожгу их дома».

Мухаммад ибн Джафар передал нам: Шу‘ба передал нам, мне передал Амр ибн Абу Хаким, который сказал: я слышал, как аз-Зибрикан рассказывал от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зейда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву в самую жару, и не было для сподвижников Пророка ﷺ молитвы более тяжёлой, чем эта». Он сказал: тогда был ниспослан аят: «Оберегайте молитвы, и молитву среднюю» [2:238]. Он сказал: «Перед ней — две молитвы, и после неё — две молитвы».

Нам передал Язид, нам передал Ибн Абу Зиб, от аз-Зибрикана: группа людей из курайшитов сидела вместе, и мимо них прошёл Зейд ибн Сабит. Они послали к нему двух своих юношей, чтобы спросить его о средней молитве. Он сказал: «Это — послеполуденная молитва (аль-‘аср)». Тогда к нему подошли два человека из них и спросили его, и он сказал: «Это — полуденная молитва (аз-зухр)». Затем они направились к Усаме ибн Зейду и спросили его, и он сказал: «Это — полуденная молитва (аз-зухр). Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву в самый жаркий час дня, и позади него не было никого, кроме ряда или двух рядов людей — остальные были заняты своим послеполуденным отдыхом и своей торговлей. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Оберегайте молитвы, и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть люди непременно прекратят это, или же я непременно подожгу их дома».