Муснад Ахмада · Хадис Муаза ибн Джабаля
Хадис № 22089
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى عَهْدِ مُوسَى ﵇ أَحَدُهُمَا: مُسْلِمٌ، وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ، فَانْتَسَبَ الْمُشْرِكُ فَقَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى بَلَغَ تِسْعَةَ آبَاءٍ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ: انْتَسِبْ لَا أُمَّ لَكَ. قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا وَرَاءَ ذَلِكَ، فَنَادَى مُوسَى النَّاسَ فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " قَدْ قُضِيَ بَيْنَكُمَا أَمَّا الَّذِي انْتَسَبَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ فَوْقَهُمُ الْعَاشِرُ فِي النَّارِ، وَأَمَّا الَّذِي انْتَسَبَ إِلَى أَبَوَيْهِ فَأَنْتَ امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но он прерванرجاله ثقات رجال الشيخين إلا أنه منقطعمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص409
Нам передал Ахмад ибн Абд-аль-Малик аль-Харрани, нам передал Убайдуллах, то есть Ибн Амр, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Два человека из сынов Исраиля спорили о своём происхождении во времена Мусы (мир ему): один был мусульманином, а другой — многобожником. Многобожник назвал своё происхождение и сказал: „Я — такой-то, сын такого-то“, — и так дошёл до девяти отцов. Затем он сказал своему собеседнику: „Назови своё происхождение, да не будет у тебя матери!“ Тот сказал: „Я — такой-то, сын такого-то, и я не имею отношения к тому, что за этим“. Тогда Муса позвал людей и собрал их, затем сказал: „Решение между вами вынесено. Что касается того, кто назвал своё происхождение до девяти отцов, — ты, вместе с ними, десятый — в Огне. А что касается того, кто ограничился своими родителями, — ты человек из числа мусульман“».