Муснад Ахмада
Хадис № 22392
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ ﴿الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ، وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ [التوبة: ٣٤] قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ. فَقَالَ: بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَدْ نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ، فَلَوْ أَنَّا عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ اتَّخَذْنَاهُ فَقَالَ: «أَفْضَلُهُ لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص75
Нам передал Абдуррахман от Исраиля, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Саубана, который сказал: когда был ниспослан аят «Те, которые накапливают золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха» [ат-Тауба: 34], — мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из его путешествий. И некоторые из его сподвижников сказали: «Ниспослано о золоте и серебре то, что ниспослано. Если бы мы знали, какое имущество лучше, мы бы его приобретали». Тогда он сказал: «Лучшее из него — язык, поминающий Аллаха, сердце благодарное и жена верующая, которая помогает ему в его вере».