Муснад Ахмада
Хадис № 22525
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَدَّثَنِي، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُخْبِرْ بِهَا وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ» قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى: «فَإِنَّهُ لَنْ يَرَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ»
Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: «Я видел сон, от которого меня охватывала дрожь (лихорадка), но при этом меня не заворачивали (в одеяло), пока я не встретил Абу Катаду и рассказал ему об этом. Он передал мне от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Правдивое видение — от Аллаха, а тяжёлый сон — от шайтана. Кто увидел сон, который ему неприятен, пусть не рассказывает о нём, пусть плюнет три раза налево и пусть попросит защиты у Аллаха от его зла — тогда это не причинит ему вреда»». В другой раз Суфьян сказал: «...тогда он никогда не увидит того, что ему неприятно».