Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари

Хадис № 22545

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ السَّلَمِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ؛ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ، ثُمَّ يَمْحَقُ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص235

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик, что он слышал, как Абу Катада ас-Салями рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Остерегайтесь частых клятв при продаже, ибо это способствует сбыту товара, но затем стирает благодать»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа

Тахридж5 Редкие слова1

يَمْحَقُ: مَحَقَ (махак) — глагол, означающий уничтожать, уменьшать или аннулировать. В хадисе о продаже говорится, что клятва — это расход на товар, а махак — это то, что уменьшает благословение. В другом хадисе сказано: «Он расходует, а затем уничтожает». Махак означает уменьшение, уничтожение и аннулирование. От этого слова образовано مَمْحَقَة (мамхака) — место или средство для уничтожения. В хадисе также говорится: «Ислам не уничтожил ничего так, как уничтожил скупость». Это слово повторяется в хадисах и означает устранение или уничтожение чего-либо, особенно в контексте духовных или материальных понятий.