Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا " قَالَ يَحْيَى: وَزَادَ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ " اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Иснад, идущий от них, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов.إسناد الموصول منهما رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص248
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что тот присутствовал, как Пророк ﷺ совершал молитву над покойным, и я слышал, как он говорил: «О Аллах, прости живых из нас и умерших, присутствующих и отсутствующих, малых и старших, мужчин и женщин из нас». Йахья сказал: «А Абу Салама добавил в нём: „О Аллах, кого Ты оставляешь в живых из нас, дай ему жить в исламе, а кого Ты упокоишь из нас, упокой его в вере“».