Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22566
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَأَتَيْتُهُ، وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ، وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ: " عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ، فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ، فعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ ". فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا. قَالَ: " امْضِهْ؛ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ ". فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَابَ خَبَرٌ، أَوْ بَاتَ خَبْرٌ، أَوْ ثَابَ خَبْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا، فَلَقَوْا الْعَدُوَّ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ". فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ. " ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, и это хороший иснад.صحيح لغيره، وهذا إسناد جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص244
Пришёл к нам Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари, и ансары обучали его религии. Я подошёл к нему, когда он находился в районе Хиваа у Шарика ибн аль-Ауара, на улице, ведущей к рынку. Собралось вокруг него много людей, и он сказал: «Передал нам Абу Катада аль-Ансари, всадник Посланника Аллаха ﷺ: Посланник Аллаха ﷺ послал армию командиров и сказал: 'Вам назначен Зайд ибн Хариса, если с Зайдом что-то случится — тогда Джафар ибн Абу Талиб, а если с Джафаром что-то случится — тогда Абдуллах ибн Раваха аль-Ансари.'» Тогда вскочил Джафар и сказал: «Ради тебя, отец и мать мои, о Посланник Аллаха, я не боялся, чтобы ты назначил Зайда командиром надо мной.» Он ответил: «Иди, ведь ты не знаешь, кто из них лучше.» Они отправились и оставались там столько, сколько пожелал Аллах. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар и приказал объявить о совместной молитве. Он сказал: «Появилась весть, или пришла весть, или достигла весть, что Абдуррахман сомневался. Не хотите ли, чтобы я сообщил вам о вашей армии, которая вышла на поход? Они встретили врага, и Зайд был убит мучеником, просите у Аллаха прощения для него.» Люди просили прощения для него. «Затем знамя взял Джафар ибн Абу Талиб, и он вдохновлял людей, пока не был убит мучеником. Я свидетельствую о его мученичестве, просите прощения для него. Потом знамя взял Абдуллах ибн Раваха, он твёрдо стоял на месте, пока не был убит мучеником. Просите прощения...»