Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22608
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ: " مَا شَأْنُكُمْ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: " فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا سُبِقْتُمْ (١) فَأَتِمُّوا " (٢)
Пока мы молились с Пророком ﷺ, раздался шум от людей. Когда он закончил молитву, он позвал их и спросил: «Что с вами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы спешили на молитву». Он сказал: «Не делайте так, когда приходите на молитву, сохраняйте спокойствие. Если успели — молитесь, если опоздали — завершите молитву вместе с имамом».