Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22650
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ: " أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ: " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ ". أَوْ " مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ ﵇ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ". قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ " قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: " أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَةٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص325
Нам передал Ваки‘, нам передал Махди ибн Маймун от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады: некий человек спросил Пророка ﷺ о посте в день Арафа. Он сказал: «Я надеюсь получить от Аллаха искупление грехов за два года — прошедший и будущий». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о человеке, который постится весь год не переставая?» Он ответил: «Он ни постился, ни не постился» — или: «не постился и не прервал пост». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о человеке, который постится один день и не постится один день?» Он сказал: «Это пост моего брата Дауда (мир ему)». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о человеке, который постится один день, а не постится два дня?» Он сказал: «Хотел бы я, чтобы мне было дано на это сил». Тот спросил: «А что ты скажешь о человеке, который постится два дня, а не постится один день?» Он сказал: «А кто способен на это?» Передатчик сказал: и его спросили о посте в день Ашура. Он сказал: «Я надеюсь получить от Аллаха искупление грехов за год».