HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Малика Сахля ибн Саада ас-Саади

Хадис № 22861

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بَالْخَنْدَقِ فَأَخَذَ الْكِرْزِينَ، فَحَفَرَ بِهِ فَصَادَفَ حَجَرًا فَضَحِكَ قِيلَ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: " ضَحِكْتُ مِنْ نَاسٍ يُؤْتَى بِهِمْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فِي النُّكُولِ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص506
Я был с Пророком ﷺ при Хандаке (окопе). Он взял кирку, копал и наткнулся на камень, и засмеялся. Ему сказали: «Что тебя смешит, о Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я смеюсь над людьми, которых приводят с Востока в непокорности, и ведут в Рай»
т. 37 с. 506

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
الْكِرْزِينَ
كَرْزَنَ (карзана) — глагол, встречающийся в хадисе о Хандаке: «Взял кирзин и копал». Кирзин (الْكِرْزِينُ) — это топор. Также говорят كِرْزَنٌ (кирзан) с открытым или закрытым гласным, а множественное число — كَرَازِينُ (каразин) и كَرَازِنُ (каразин). В хадисе Умм Салама говорится: «Я не поверила в смерть Посланника Аллаха, пока не услышала звук кирзинов» — то есть звук топоров.