Муснад Ахмада
Хадис № 22989
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ. قَالَ: «إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي». فَضَرَبَتْ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ: فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، أَنَا جَالِسٌ، وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ، فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص93
Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне передал Хусайн, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что одна чернокожая невольница пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он вернулся из одного из своих военных походов, и сказала: «Я дала обет, что если Аллах вернёт тебя благополучно, я буду бить в бубен перед тобой». Он сказал: «Если ты дала такой обет, то делай это, а если не давала, то не делай». Она стала бить [в бубен], и вошёл Абу Бакр, пока она била, и вошёл кто-то ещё, пока она била, затем вошёл Умар. Он (рассказчик) сказал: она убрала свой бубен за спину, будучи при этом покрыта покровом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан боится тебя, о Умар! Я сидел здесь, и входили вот эти, а когда вошёл ты, она сделала то, что сделала»