Муснад Ахмада
Хадис № 23217
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، قَالَ: فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، قَالَ: فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ؟ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، وَإِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ عَبْدٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ»
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передали Абан и Абд ас-Самад, нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Джафара, от Атаа ибн Ясара, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: «Однажды один человек молился, опустив свой изар (нижнюю одежду) ниже щиколоток, и Пророк ﷺ сказал ему: «Иди и соверши омовение». Он пошёл, совершил омовение, затем вернулся, и Посланник Аллаха ﷺ снова сказал ему: «Иди и соверши омовение». Он пошёл, совершил омовение, затем вернулся, и тогда (люди) сказали: «О Посланник Аллаха, что с тобой — ты велел ему совершить омовение, а затем промолчал о нём (не объяснив причины)?» Он сказал: «Он молился, опустив свой изар ниже щиколоток, а Аллах не принимает молитву раба, опускающего свой изар ниже щиколоток»».