Муснад Ахмада · Хадис Джабира ибн Атика
Хадис № 23751
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيِّتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ فَقُلْتُ: أَتَبْكُونَ وَهَذَا رَسُولُ اللهِ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ عِنْدَهُنَّ، فَإِذَا وَجَبَ فَلَا يَبْكِينَ "، فَقَالَ جَبْرٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَالَ لِي: مَاذَا وَجَبَ؟ قُلْتُ: " إِذَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص160
Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Исраиль, от Абдуллаха ибн Исы, от Джабра ибн Атика, от его дяди, сказал: я вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к покойному из ансаров, и домочадцы его плакали. Я сказал: «Вы плачете, а ведь здесь Посланник Аллаха?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь их плакать, пока он ещё при них, а когда наступит «ваджаба» — пусть не плачут». Джабр сказал: и я рассказал об этом Умару ибн Абдульазизу, и он спросил меня: «Что значит «ваджаба»?» Я ответил: «Когда его опускают в могилу»