HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ بِلَالٌ: «يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:мурсаль достоверный, передатчики надёжны, передатчики обоих шейховمرسل صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص315
Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Асим, от Абу Усмана, он сказал: Биляль сказал: «О Посланник Аллаха, не опережай меня в произнесении «амин»».
т. 39 с. 315

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
بِآمِينَ
(آمِينَ) — В нём: «Амин — печать Господа миров». Говорят «амин» (амун) и «амин» (амун) — с долгим и кратким гласным, причём долгое произношение более распространено, — то есть это печать Аллаха на Его рабах, потому что беды и напасти отражаются ею, и она подобна печати на письме, которая хранит его и предохраняет от порчи и от раскрытия того, что в нём. Это имя, построенное на открытии (фатхе) [неизменяемое], и означает оно: «О Аллах, ответь мне!» Сказано также, что его смысл: «Да будет так», имея в виду мольбу (ду‘а). Говорят: «такой-то произнёс амин (аммана)» — «произносит амин (ю’аммин)» — «произнесение амин (та’мин)». И в нём: «Амин — ступень в Раю», то есть это слово, посредством которого произносящий его приобретает ступень в Раю. И в хадисе Биляля, да будет доволен им Аллах: «Не опережай меня в произнесении «амин»» — похоже, что Биляль читал суру «аль-Фатиха» во время первой из двух пауз имама, и, возможно, у него оставалась ещё часть суры, тогда как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже заканчивал её чтение; и Биляль просил у него отсрочки в произнесении «амин» настолько, чтобы успеть завершить оставшуюся часть суры, дабы обрести благодать согласованности с ним (Пророком) в произнесении «амин».