Муснад Ахмада · Муснад Фадала ибн Убайд ан-Ансари
Хадис № 23955
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَقُولُ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَجَهَدَ بِالظَّهْرِ جَهْدًا شَدِيدًا، فَشَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَا بِظَهْرِهِمْ مِنَ الْجَهْدِ، فَتَحَيَّنَ بِهِمْ مَضِيقًا فَسَارَ النَّبِيُّ ﷺ فِيهِ، فَقَالَ: " مُرُّوا بِسْمِ اللهِ " فَمَرَّ النَّاسُ عَلَيْهِ بِظَهْرِهِمْ، فَجَعَلَ يَنْفُخُ بِظَهْرِهِمْ: " اللهُمَّ احْمِلْ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِكَ، إِنَّكَ تَحْمِلُ عَلَى الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ، وَعَلَى الرَّطْبِ وَالْيَابِسِ، فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ " قَالَ: فَمَا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى جَعَلَتْ تُنَازِعُنَا أَزِمَّتَهَا قَالَ فَضَالَةُ: " هَذِهِ دَعْوَةُ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ، فَمَا بَالُ الرَّطْبِ وَالْيَابِسِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ غَزَوْنَا غَزْوَةَ قُبْرُسَ فِي الْبَحْرِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ السُّفُنَ فِي الْبَحْرِ وَمَا يَدْخُلُ فِيهَا، عَرَفْتُ دَعْوَةَ النَّبِيِّ ﷺ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص377
Нам передал Исам ибн Халид аль-Хадрами, нам передал Сафван ибн Амр от Шурайха ибн Убайда, что Фадала ибн Убайд аль-Ансари говорил: «Мы участвовали с Пророком ﷺ в походе на Табук, и верховых животных постигло сильное истощение. Люди пожаловались Пророку ﷺ на истощение своих верховых животных. Он выбрал для них узкую теснину и прошёл через неё, а Пророк ﷺ сказал: „Проходите с именем Аллаха“. И люди прошли через неё со своими верховыми животными, а он стал дуть на их спины, говоря: „О Аллах, неси на них по пути Твоему, ведь Ты несёшь и сильного, и слабого, и мокрое, и сухое, на суше и на море“». Он сказал: «Мы не достигли Медины, пока они (животные) не стали вырывать у нас поводья от избытка сил». Фадала сказал: «Это мольба Пророка ﷺ за сильного и слабого — а что же с мокрым и сухим? Когда мы прибыли в Шам, мы совершили поход на Кипр по морю. Когда я увидел корабли в море и то, что грузится в них, я понял мольбу Пророка ﷺ»