Муснад Ахмада · Муснад Фадала ибн Убайд ан-Ансари
Хадис № 23969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ نَاقَةً لَهُ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا إِنَّمَا أَتَيْتُكَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ فَرَآهُ شَعِثًا فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْبَلَدِ؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ " يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْإِرْفَاهِ " وَرَآهُ حَافِيًا، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ حَافِيًا؟ قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, если Абдуллах ибн Бурайда слышал его от одного из сподвижников, иначе он мурсаль.إسناده صحيح إن كان عبد الله بن بريدة سمعه من أحد صحابييه، وإلا فهو مرسلمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص388
Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: мне сообщил аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Бурайды, что один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ отправился в путь к Фадале ибн Убайду, который находился в Египте. Он прибыл к нему, когда тот тянул свою верблюдицу, и сказал: «Я пришёл к тебе не с визитом, а из-за хадиса, дошедшего до меня от Посланника Аллаха ﷺ, — я надеялся, что у тебя есть о нём знание». Увидев его неопрятным, он сказал: «Что с тобой, вижу тебя неопрятным, а ты ведь правитель этого города?» Тот ответил: «Посланник Аллаха ﷺ запрещал нам многие излишества в удобствах». И увидев его босым, он сказал: «Что с тобой, вижу тебя босым?» Тот ответил: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам иногда ходить босиком».