- يَبِنَّ
- بَيَنَ (баяна) — в хадисах и текстах это слово означает ясное и выразительное изложение смысла с помощью наиболее подходящих слов. Это связано с пониманием и умом сердца, а также с раскрытием и проявлением сути. Говорят, что это когда человек обладает правом и доказывает его лучше, чем его оппонент, обращая истину в свою пользу с помощью ясного изложения. Смысл слова «волшебство» здесь — это изменение восприятия вещи в глазах человека, а не в объективной реальности. Например, красноречивый человек может сначала восхвалять кого-то, вызывая любовь слушателей, а затем критиковать, вызывая ненависть. Также упоминается, что непристойность (бадзаа) и красноречие (баян) — это две ветви лицемерия, где бадзаа — это явное непристойное поведение, а баян — глубокое и искусное выражение, показывающее превосходство над другими, что может быть проявлением гордыни. Поэтому в другой версии сказано, что бадзаа и часть баяна — это одно, поскольку не всякий баян порицается. В хадисе о Адаме и Мусе говорится, что Аллах дал Торе ясное объяснение всего, то есть раскрытие и разъяснение. Баяна — это существительное, и подобных ему слов мало. Ибн аль-Анбари говорит, что ясность (табайюн) — от Аллаха, а поспешность — от шайтана, поэтому нужно проявлять осторожность и проверять. В хадисе говорится, что первое, что человек должен сделать — это дать ясное свидетельство, то есть выразить и подтвердить его. В хадисе ан-Нуман ибн Башир Пророк сказал своему отцу, когда хотел привлечь его в свидетели: «Ты дал каждому из них такую же долю, как и этому?», то есть выделил им имущество, которое можешь доказать, выделить отдельно. Слово «байна» связано с доказательством. Говорят, что человек просит доказательства у своих родителей или одного из них, и это не бывает у других. В хадисе ас-Сиддик (Абу Бакр) сказал Аише: «Я дал тебе в подарок улей», то есть подарил. В хадисах говорится, что тот, кто заботится о трёх дочерях до их замужества или смерти, считается, что он их выдал замуж. Говорят, что «абана» и «баяна» — это когда дочь выходит замуж и уходит из дома отца. В другом хадисе говорится: «Пока они не выйдут замуж или не умрут». В хадисе Ибн Масъуда о трёх разводах сказано: «Сказали ему: она отделилась от тебя», и он ответил: «Правда, она отделилась», то есть женщина разошлась с мужем, и на неё распространяется развод. Развод «байн» — это тот, при котором муж не может вернуть жену без нового брачного договора. В хадисе о питье говорится: «Отдели чашу от рта при вдохе, чтобы слюна не попала в неё», что связано с отделением и разлукой. В хадисе о характеристике Пророка сказано: «Он не был высоким и стройным», то есть не слишком высоким, как очень высокие мужчины. В хадисе приводится пример: «Пока мы были у Посланника Аллаха, пришёл человек». Слово «байна» здесь — от «байна» (между), с усилением гласной, и означает обстоятельство времени с неожиданностью. Оно присоединяется к предложению с глаголом и подлежащим, и требует ответа, чтобы смысл был полным. Лучший ответ — тот, в котором нет слов «ид» и «идха», хотя они часто встречаются. Например: «Пока Зайд сидел, вошёл Амр» и «Идха вошёл Амр». В словах аль-Хуракии бинт ан-Нуман: «Пока люди страдают, а дело наше — это наше, когда мы среди них, мы справедливы».