Муснад Ахмада
Хадис № 24295
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْخَنْدَقِ، وَوَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ﵇ وَعَلَى رَأْسِهِ الْغُبَارُ، قَالَ: قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ، فَوَاللهِ مَا وَضَعْتُهَا، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَأَيْنَ؟» قَالَ: هَاهُنَا، فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِمْ قَالَ هِشَامٌ: فَأَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَدَّ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ، قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقَتَّلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَتُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ، وَتُقَسَّمَ أَمْوَالُهُمْ، قَالَ هِشَامٌ: قَالَ أَبِي: فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللهِ ﷿»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию обоих шейхов, но слова Урвы в конце хадиса: «Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты вынес им решение по суду Аллаха, Всемогущего и Великого»» — достоверны благодаря другим путямإسناده صحيح على شرط الشيخين غير أنَّ قولَ عروة في آخر الحديث: أُخبرت أنَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: 'لقد حكَمْتَ فيهم بحكم الله عز وجل' صحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص336
Нам передал Ибн Нумайр, от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, она сказала: когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся с похода аль-Хандак, отложил оружие и совершил полное омовение, к нему пришёл Джибриль (мир ему), и на его голове была пыль. Он сказал: «Ты отложил оружие? Клянусь Аллахом, я его не откладывал. Выходи к ним». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Куда?» Он сказал: «Сюда», — и указал на бану Курайза. И Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним. Хишам сказал: мой отец сообщил мне, что они сдались на суд Посланника Аллаха ﷺ, и тот передал право вынесения решения о них Са‘ду. Са‘д сказал: «Я выношу решение, что боеспособные мужчины будут убиты, женщины и дети взяты в плен, а их имущество разделено». Хишам сказал: мой отец сказал: мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты вынес решение о них по решению Аллаха, Велик Он и Возвышен».