Муснад Ахмада
Хадис № 24622
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا : «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا ، فَرَفَقَ بِهِمْ ، فَارْفُقْ بِهِ» .
Нам передал Харун ибн Ма‘руф, сказал: нам сообщил Ибн Вахб, сказал: нам передал Харамала от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, который сказал: «Я пришёл к Аише, жене Пророка ﷺ, чтобы спросить её о чём-то, и она сказала: «Я передам тебе то, что слышала от Посланника Аллаха ﷺ, когда он говорил в этом моём доме: «О Аллах, кто будет управлять делами моей общины и станет обременять их, обремени и его, а кто будет управлять делами моей общины и станет проявлять к ним мягкость, прояви и к нему мягкость»»».