Муснад Ахмада
Хадис № 24658
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ أَبِي: «حُصَيْنٌ هَذَا صَالِحُ الْحَدِيثِ»، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَذَكَرَتِ الْوُضُوءَ أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ إِلَى صَلَاتِهِ، فَيَأْمُرُ بِطَهُورِهِ وَسِوَاكِهِ، فَلَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»، قَالَتْ: «فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى قُبِضَ»
قُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ، فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ؟ قَالَتْ: «فَلَا تَفْعَلْ، أَمَا سَمِعْتَ اللهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً﴾ [الرعد: ٣٨]، فَلَا تَبَتَّلْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص199
Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, он сказал: нам передал Хусайн ибн Нафи‘ аль-Мазини — мой отец сказал: «Этот Хусайн — передатчик хороших хадисов», — он сказал: нам передал аль-Хасан, от Са‘да ибн Хишама, что он вошёл к матери верующих Аише и спросил её о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Он молился ночью восемь ракатов и завершал витром девятым ракатом, а затем молился ещё два раката сидя». И она рассказала о малом омовении, что он, вставая на молитву, велел приготовить ему воду для омовения и зубочистку (сивак). «А когда Посланник Аллаха ﷺ постарел и отяжелел, он стал молиться шесть ракатов и завершал витром седьмым, а затем молился два раката сидя», — сказала она. Она добавила: «И так продолжалось до самой его кончины».
Я сказал: «Я хочу спросить тебя о безбрачии (полном отказе от женщин ради поклонения) — что ты думаешь об этом?» Она ответила: «Не делай этого! Разве ты не слышал, как Аллах, Всемогущий и Великий, говорит: «Мы уже отправляли посланников до тебя и наделяли их жёнами и потомством» [ар-Ра‘д: 38]? Так что не отказывайся от брака».