Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24839
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِي النِّعْمَةَ "، قَالَ: وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا، فَأَهْدَتْ إِلَى عَائِشَةَ لَحْمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ؟ "، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص335
Нам передал Му‘авия ибн Амр, нам передал Заида, он сказал: нам передал Симак ибн Харб, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что она купила Барыру у людей из ансаров, и те поставили условие о праве покровительства (валя). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право покровительства принадлежит тому, кто оказал милость [то есть освободил раба]». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ предоставил ей выбор, а муж её был рабом. Она подарила Аише мясо, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А не приготовите ли вы нам из этого мяса?» Аиша сказала: «Это было подано Барыре как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».