Муснад Ахмада
Хадис № 24940
حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ هَمَّامَ بْنَ الْحَارِثِ، كَانَ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٢٤٩٤١ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «سَدِّدُوا، وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ»، قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ ﷿ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ ﷿ أَدْوَمُهُ، وَإِنْ قَلَّ»
Нам передал это Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, что Хаммам ибн аль-Харис остановился (гостил) у Аиши, и он привёл хадис похожего смысла. 24941 — Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Муса ибн Укба, сказал: я слышал, как Абу Салама ибн Абдуррахман ибн Ауф передавал от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь верного пути, приближайтесь к совершенству и радуйтесь, ибо никого не введут в Рай его дела». Они спросили: «И даже не тебя, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И даже не меня, если только Аллах (Свят Он и Велик) не покроет меня Своей милостью. И знайте, что самое любимое дело для Аллаха (Свят Он и Велик) — то, что совершается постоянно, даже если оно малое».