HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25100

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: وَاعَدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ جِبْرِيلُ فِي سَاعَةٍ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا، فَرَاثَ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَوَجَدَهُ بِالْبَابِ قَائِمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي انْتَظَرْتُكَ لِمِيعَادِكَ " فَقَالَ: إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا، وَلَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ. وَكَانَ تَحْتَ سَرِيرِ عَائِشَةَ جِرْوُ كَلْبٍ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْكِلَابِ حِينَ أَصْبَحَ، فَقُتِلَتْ
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «затем приказал убить собак утром», но достоверен благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح، دون قوله: ثم أمر بالكلاب حين أصبح فقتلت، فصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص36
Назначил Пророк ﷺ время прихода Джибриля (ангела Гавриила), и он ждал его в назначенный час. Пророк вышел и нашёл его стоящим у двери. Пророк сказал: «Я ждал тебя в назначенное время». Джибриль ответил: «В доме есть собака, и мы не входим в дом, где есть собака или изображение». Под кроватью у Айши был щенок, и Пророк приказал его вывести. Затем он приказал убить собак утром, и их убили.
т. 42 с. 36

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
فَرَاثَ
رَيَثَ (райта) — означает делать что-то быстро, без промедления, не медлить. В хадисе о мольбе о дожде говорится: "عَجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ" — то есть быстро, без замедления. Выражение "راثَ علينا خبر فلان" означает, что новость пришла к нам с задержкой, если человек медлит. В одном из хадисов Джибриль обещает Пророку прийти "فَرَاثَ عليه" — быстро, без промедления. Другой хадис объясняет, что если новость задерживается, то это называется استراث الخبر, и это связано с глаголом استفعال от ريث. В хадисе говорится: "فلم يلبث إلا رييثما" — то есть "не прошло и столько времени". Иногда слово используется в значении "хотеть сделать что-то", как в выражении: "لا يصعب الأمر إلا ريث تركبه" — "дело не будет трудным, если ты захочешь его сделать". Это выражение широко употреблялось в речи имама аш-Шафии.