HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25241

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ، إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْتَرَ مِنْهَا، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَإِنَّهُمَا
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «Убейте всех змей», и этот иснад слабصحيح دون قوله: اقتلوا الحيات كلهن، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص136
Нам передал Абу-н-Надр, ему передал Абу Муавия — то есть Шайбан — от Лейса, от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте всех змей, кроме бесхвостой из них (аль-джанн) и обладающей двумя чёрными полосами на спине, ибо они...»
т. 42 с. 136

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тахридж16Редкие слова1
الطُّفْيَتَيْنِ
طَفَا (тафа) — это слово, связанное с термином الطُّفْيَة, который означает «кусок кожи» или «перепонка» у змеи. В хадисах говорится: «اقتُلوا ذا الطُفْيتين والأبتر» — убейте того, у кого две перепонки и без хвоста. الطُّفْيَة — это кожистая часть у основания глаза змеи, множественное число — طُفًى. Два таких кожистых участка на спине змеи сравниваются с этими перепонками. В хадисе Али сказано: «اقتُلوا الجان ذا الطُفْيتين» — убейте джина с двумя перепонками. В описании Даджаля говорится, что его глаз похож на виноградину, которая плавает (طافية) — то есть зерно, которое вышло за пределы роста своих соседних плодов и возвысилось над ними. Также есть мнение, что имеется в виду зерно, плавающее на поверхности воды, и глаз Даджаля сравнивается с ним. Аллах знает лучше.