Хадис № 25780

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от его отца, от Аише, которая сказала: «Мы принесли Абдуллаха ибн аз-Зубайра к Пророку ﷺ, чтобы он совершил над ним тахник (обряд разжёвывания финика для новорождённого). Мы попросили финик, но нам было трудно его найти»

Нам передали Мусаддад и Сулейман ибн Харб — по смыслу совпадающему, — они сказали: нам передал Хаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «О Посланник Аллаха, у всех моих подруг есть прозвища (кунья)». Он сказал: «Возьми себе прозвище по имени твоего сына Абдуллаха» — имея в виду сына её сестры. Мусаддад сказал: (это) Абдуллах ибн аз-Зубайр. Он сказал: и её стали называть Умм Абдуллах. Абу Дауд сказал: так же передали Куррав ибн Таммам и Ма‘мар, оба от Хишама, подобным образом. И передал это Абу Усама от Хишама, от Аббада ибн Хамзы, и так же Хаммад ибн Салама и Масляма ибн Ка‘наб от Хишама, как сказал Абу Усама.

Нам передал Абу Бакр, который сказал: нам передал Вакиʻ от Хишама ибн Урвы, от вольноотпущенника аз-Зубайра, от Аиши, что она сказала Пророку ﷺ: «Ты дал кунью всем своим жёнам, кроме меня». Он сказал: «Ты — Умм Абдуллах».

Нам передал Муаммаль, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, у всех твоих жён есть прозвище (кунья), кроме меня». Он сказал: «Возьми себе прозвище по имени твоего сына Абдуллаха»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Хишама, от его отца, что Аиша сказала Пророку ﷺ: «О Посланник Аллаха, у всех твоих жён есть прозвище, кроме меня?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Возьми себе прозвище Умм Абдуллах». И её называли Умм Абдуллах до самой её смерти, хотя она никогда не рожала.

Нам передал Умар ибн Хафс Абу Хафс аль-Му‘айти, который сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Не взять ли тебе кунью?» Я сказала (в (Зах7), (Зах8) и (К): «туканнин»; в (Зах2), (К) и (М): «сказала») — «Какую кунью мне взять?» Он сказал: «Возьми кунью по имени твоего сына Абдуллаха», то есть Ибн аз-Зубайра. Она сказала: и её стали называть Умм Абдуллах (мать Абдуллаха).

Нам передал Ваки‘ от Хишама, от человека из потомков аз-Зубайра, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, у всех твоих жён есть кунья (прозвище по имени ребёнка), кроме меня». Он сказал: «Ты — Умм Абдуллах».

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, у всех моих подруг есть кунья, а у меня нет». Он сказал: «Возьми себе кунью по имени твоего сына — Абдуллаха ибн аз-Зубайра». И её стали называть Умм Абдуллах, пока она не умерла.