Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26030
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي عِيَادَةِ أَبِي، فَأَذِنَ لِي، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ (١) كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ:
[البحر الرجز]
كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ ... وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ،
قَالَتْ قُلْتُ: هَجَرَ وَاللهِ أَبِي، ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ:
[البحر الرجز]
إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ ... إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ،
قَالَتْ: فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ:
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص154
Мы прибыли в Медину, где были деревья анджал и гаракид. Семья Абу Бакра жаловалась, и я попросила разрешения у Пророка (мир ему и благословение Аллаха навестить отца, он разрешил. Я пришла к нему и сказала: «Отец, как ты себя чувствуешь?» Он ответил стихами: «Каждый человек утром принадлежит своей семье... и смерть ближе, чем шнурок на его сандалии». Я сказала: «Отец, он ушёл, клянусь Аллахом». Потом я пришла к Амиру ибн Фухайре и спросила: «О Амир, как ты себя чувствуешь?» Он ответил стихами: «Я встретил смерть прежде, чем вкусил её... поистине трус погибает сверху». Потом я пришла к Билалу и спросила: «О Билал, как ты себя чувствуешь?» Он сказал: