Муснад Ахмада
Хадис № 26269
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ فَقَالَتْ لِي: إِنَّ هَذِهِ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَنْشُدُكِ اللهَ أَنْ تُصَدِّقِينِي بِكَذِبٍ قُلْتُهُ أَوْ تُكَذِّبِينِي بِصِدْقٍ قُلْتُهُ. تَعْلَمِينَ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَأَنْتِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَكِ: أَتَرَيْنَهُ قَدْ قُبِضَ؟ قُلْتِ: لَا أَدْرِي. فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «افْتَحُوا لَهُ الْبَابَ»، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَكِ: أَتَرَيْنَهُ قَدْ قُبِضَ؟ قُلْتِ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: «افْتَحُوا لَهُ الْبَابَ». فَقُلْتُ لَكِ: أَبِي أَوْ أَبُوكِ؟ قُلْتِ: لَا أَدْرِي، فَفَتَحْنَا الْبَابَ، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَلَمَّا أَنْ رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: «ادْنُهْ» فَأَكَبَّ عَلَيْهِ، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي أَنَا وَأَنْتِ مَا هُوَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ادْنُهْ» فَأَكَبَّ عَلَيْهِ أُخْرَى مِثْلَهَا، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ادْنُهُ» فَأَكَبَّ عَلَيْهِ إِكْبَابًا شَدِيدًا، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، سَمِعَتْهُ أُذُنَيَّ وَوَعَاهُ قَلْبِي، فَقَالَ لَهُ: «اخْرُجْ»، قَالَ: قَالَتْ حَفْصَةُ: اللهُمَّ نَعَمْ، أَوْ قَالَ: اللهُمَّ صِدْقٌ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص308
Нам передал Али ибн Асим от Саида ибн Ияса аль-Джурайри, от Абу Абдуллаха аль-Джасри, который сказал: я вошёл к Аише, а у неё была Хафса бинт Умар. Она сказала мне: «Это Хафса, жена Пророка ﷺ». Затем она повернулась к ней и сказала: «Заклинаю тебя Аллахом: не подтверждай меня во лжи, если я скажу ложь, и не отрицай меня в правде, если я скажу правду. Ты знаешь, что я и ты были у Посланника Аллаха ﷺ, и он впал в беспамятство. Я сказала тебе: «Ты думаешь, он умер?» Ты сказала: «Не знаю». Затем он пришёл в себя и сказал: «Откройте ему дверь». Затем он снова впал в беспамятство, и я сказала тебе: «Ты думаешь, он умер?» Ты сказала: «Не знаю». Затем он пришёл в себя и сказал: «Откройте ему дверь». Я сказала тебе: «Мой отец или твой отец (пришли)?» Ты сказала: «Не знаю». Мы открыли дверь, и оказалось, что это Усман ибн Аффан. Когда Пророк ﷺ увидел его, он сказал: «Подойди ближе». Тот наклонился к нему, и он что-то прошептал ему на ухо — ни я, ни ты не знаем, что это было. Затем он поднял голову и спросил: «Ты понял, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Подойди ближе», и тот снова наклонился к нему так же, и он что-то прошептал ему — мы не знаем, что это было. Затем он поднял голову и спросил: «Ты понял, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Подойди ближе», и тот наклонился к нему совсем близко, и он что-то прошептал ему. Затем он поднял голову и спросил: «Ты понял, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Да, мои уши услышали это, и моё сердце запомнило». Тогда он сказал ему: «Выйди»». (Рассказчик) сказал: Хафса сказала: «О Аллах, да», или сказала: «О Аллах, это правда».