Муснад Ахмада
Хадис № 26277
حَدَّثَنَا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَأَنَا جَارِيَةٌ لَمْ أَحْمِلِ اللَّحْمَ وَلَمْ أَبْدُنْ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: «تَقَدَّمُوا» فَتَقَدَّمُوا، ثُمَّ قَالَ لِي: «تَعَالَيْ حَتَّى أُسَابِقَكِ» فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ، فَسَكَتَ عَنِّي، حَتَّى إِذَا حَمَلْتُ اللَّحْمَ وَبَدُنْتُ وَنَسِيتُ، خَرَجْتُ مَعَهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: «تَقَدَّمُوا» فَتَقَدَّمُوا، ثُمَّ قَالَ: «تَعَالَيْ حَتَّى أُسَابِقَكِ» فَسَابَقْتُهُ، فَسَبَقَنِي، فَجَعَلَ يَضْحَكُ، وَهُوَ يَقُولُ: «هَذِهِ بِتِلْكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص313
Нам передал Умар Абу Хафс аль-Муайти, сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Я вышла с Пророком ﷺ в одной из его поездок, будучи девочкой, ещё не набравшей вес и не пополневшей. Он сказал людям: «Идите вперёд», и они пошли вперёд. Затем он сказал мне: «Подойди, я обгоню тебя». Я состязалась с ним и обогнала его, и он ничего мне не сказал по этому поводу. А когда я набрала вес, пополнела и забыла об этом, я вышла с ним в другой поездке. Он сказал людям: «Идите вперёд», и они пошли вперёд. Затем он сказал: «Подойди, я обгоню тебя». Я состязалась с ним, и он обогнал меня. Он стал смеяться и говорить: «Это — за то»».