Муснад Ахмада
Хадис № 26451
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَا أَعْلَمُهَا إِلَّا حَفْصَةَ سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: «إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهَا». قَالَتْ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: ٣] تَعْنِي التَّرْتِيلَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص45
Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Нафи ибн Умар — он аль-Джумахи, — от Ибн Абу Муляйки, что одну из жён Пророка ﷺ, и я не знаю её иначе как Хафсу, спросили о чтении Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Вы не сможете так читать». Она сказала: «Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному» [аль-Фатиха: 3] — имея в виду неспешное, размеренное чтение (тартиль).