Муснад Ахмада
Хадис № 26546
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ , أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ : «أَيُّهَا النَّاسُ» , فَقَالَتْ : لِمَاشِطَتِهَا لُفِّي رَأْسِي ، قَالَتْ : فَقَالَتْ : فَدَيْتُكِ إِنَّمَا يَقُولُ : «أَيُّهَا النَّاسُ» , قُلْتُ : وَيْحَكِ ، أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ ؟ ! فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، وَقَامَتْ فِي حُجْرَتِهَا ، فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ : «أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَمَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ ، جِيءَ بِكُمْ زُمَرًا ، فَتَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ ، فَنَادَيْتُكُمْ أَلَا هَلُمُّوا إِلَى الطَّرِيقِ ، فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ بَعْدِي ، فَقَالَ : إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ ، فَقُلْتُ أَلَا سُحْقًا ، أَلَا سُحْقًا» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص169
Нам передал Абу Амир, нам передал Афлях ибн Саид, сказал: нам передал Абдуллах ибн Рафи‘, сказал: Умм Салама рассказывала, что она слышала Пророка ﷺ, говорившего с минбара, в то время как она расчёсывала волосы: «О люди!» Она сказала своей причёсывающей: «Заверни мне голову». Та сказала: «Да буду я выкупом за тебя, ведь он говорит только: «О люди!»». Я сказала: «Горе тебе, разве мы не из людей?!» Тогда она завернула себе голову и встала в своей комнате, и услышала, как он говорит: «О люди! Когда я находился у водоёма, вас подводили группами, и пути расходились, разводя вас в стороны, и я звал вас: «Идите же сюда, на этот путь!» Но воззвал ко мне некий зовущий после меня и сказал: «Они изменили (веру) после тебя». И я сказал: «Да будут же они отдалены! Да будут же они отдалены!»»