Муснад Ахмада
Хадис № 26548
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ , أَنَّهُ قَالَ : حَجَجْتُ مَعَ مَوَالِيَّ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ ؟ قَالَتْ : إِنْ شِئْتَ اعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ ، وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ ، قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَنْ كَانَ صَرُورَةً ، فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَعْتَمِرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ؟ قَالَ : فَسَأَلْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْنَ مِثْلَ مَا قَالَتْ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِنَّ ، قَالَ : فَقَالَتْ : نَعَمْ وَأَشْفِيكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «أَهِلُّوا يَا آلَ مُحَمَّدٍ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص171
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс ибн Са‘д аль-Мисри, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Абу Имрана Аслама, что он сказал: «Я совершал хадж вместе со своими хозяевами и зашёл к Умм Салама, жене Пророка ﷺ, и спросил: «Совершить ли мне умру прежде хаджа?» Она сказала: «Если хочешь, соверши умру прежде хаджа, а если хочешь — после хаджа». Я сказал: «Люди говорят, что тому, кто ещё не совершал хадж, не подобает совершать умру прежде хаджа». Тогда я спросил матерей верующих, и они сказали то же самое, что сказала она. Я вернулся к ней и сообщил ей их слова. Она сказала: «Да, и я тебя исцелю (от сомнений): я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вступайте в ихрам, о род Мухаммада, для умры в хадже»»».