Муснад Ахмада
Хадис № 26551
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ زَعَمَتْ أَنَّ فَاطِمَةَ، جَاءَتْ إِلَى نَبِيِّ اللهِ تَشْتَكِي إِلَيْهِ الْخِدْمَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ مَجِلَتْ يَدَايَ مِنَ الرَّحَى، أَطْحَنُ مَرَّةً، وَأَعْجِنُ مَرَّةً، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنْ يَرْزُقْكِ اللهُ شَيْئًا يَأْتِكِ، وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ: إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ، فَسَبِّحِي اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنَ الْخَادِمِ، وَإِذَا صَلَّيْتِ صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَقُولِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. عَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَعَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تُكْتَبُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَتَحُطُّ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ كَعِتْقِ
- Шуайб аль-Арнаут:Просьба Фатимы رضي الله عنها о слуге и то, чему её научил Пророк صلى الله عليه وسلم из зикра, если она остаётся в постели. Достоверный благодаря другим путям, а этот иснад слаб.طلب فاطمة رضي الله عنها الخادم، وما دلها عليه صلى الله عليه وسلم من الذكر إذا لزمت مضجعها. صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص175
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Абд-аль-Хамид, мне передал Шахр, который сказал: я слышал, как Умм Салама рассказывала, утверждая, что Фатима пришла к Пророку Аллаха ﷺ, жалуясь ему на домашнюю работу, и сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, у меня на руках появились мозоли от ручной мельницы — я то мелю, то заквашиваю тесто». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Если Аллах дарует тебе что-то, Он пошлёт его тебе, но я укажу тебе на то, что лучше этого: когда ты лежишь в своей постели, произноси «Слава Аллаху» тридцать три раза, «Аллах велик» тридцать три раза и «Хвала Аллаху» тридцать четыре раза — это сто, и это лучше для тебя, чем слуга. А когда совершишь утреннюю молитву, скажи: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его Руке благо, и Он способен на всякую вещь» — десять раз после утренней молитвы и десять раз после молитвы на закате. Ведь каждое из этих слов записывается как десять добрых дел и стирает десять грехов, и каждое из них подобно освобождению