Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка
Хадис № 26586
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، بَعْدَ الْعَصْرِ؟ فَقَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، لَقَدْ ذَكَرْتَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَهَا، وَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهُمَا، وَلَا أَمَرَ بِهِمَا. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَاكَ مَا يُفْتِي النَّاسُ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ. قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ. فَقَالَ: مَا رَكْعَتَانِ تُفْتِي بِهِمَا النَّاسُ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَجُلَيْنِ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّكِ أَمَرْتِيهِ بِهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ؟ قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ذَاكَ مَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَخْبَرْنَاهَا مَا قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقَالَتْ: يَرْحَمُهَا اللهُ، أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَى عَنْهُمَا "
- Шуайб аль-Арнаут:Молитва Пророка ﷺ двух ракат после асра достоверна, а его иснад слаб.صلاة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ركعتين بعد العصر صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص209
Нам передал Абида, сказал: мне передал Язид ибн Абу Зияд от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Я спросил его о двух ракатах после послеполуденной молитвы (аср)». Он сказал: «Я и Абдуллах ибн Аббас вошли к Му‘авии, и Му‘авия сказал: «О Ибн Аббас, ты упомянул о двух ракатах после аср. Мне дошло, что некоторые люди совершают их, но мы не видели, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал их или велел их совершать»». Он сказал: тогда Ибн Аббас сказал: «Это то, о чём даёт людям фетвы Ибн аз-Зубайр». Он сказал: и пришёл Ибн аз-Зубайр, и Му‘авия спросил: «Что это за два раката, о которых ты даёшь людям фетвы?» Ибн аз-Зубайр сказал: «Мне передала Аиша от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: тогда Му‘авия отправил к Аише двух человек [со словами]: «Повелитель верующих передаёт тебе приветствие мира и говорит: что это за два раката, которые, как утверждает Ибн аз-Зубайр, ты велела ему совершать после аср?» Он сказал: Аиша сказала: «Это то, о чём мне сообщила Умм Салама». Он сказал: тогда мы вошли к Умм Салама и сообщили ей то, что сказала Аиша. Она сказала: «Да помилует её Аллах! Разве я не сообщила ей, что Посланник Аллаха ﷺ запретил их (совершать)?»