HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка

Хадис № 26687

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، وَكِلَاهُمَا بَدْرِيٌّ ، وَكَانَ سُوَيْبِطٌ عَلَى الزَّادِ ، فَجَاءَهُ نُعَيْمَانُ ، فَقَالَ : أَطْعِمْنِي ، فَقَالَ : لَا ، حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَانَ نُعَيْمَانُ رَجُلًا مِضْحَاكًا مَزَّاحًا ، فَقَالَ : لَأَغِيظَنَّكَ ، فَذَهَبَ إِلَى أُنَاسٍ جَلَبُوا ظَهْرًا ، فَقَالَ : ابْتَاعُوا مِنِّي غُلَامًا عَرَبِيًّا فَارِهًا ، وَهُوَ ذُو لِسَانٍ ، وَلَعَلَّهُ يَقُولُ : أَنَا حُرٌّ ، فَإِنْ كُنْتُمْ تَارِكِيهِ لِذَلِكَ ، فَدَعُونِي لَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ غُلَامِي ، فَقَالُوا : بَلْ نَبْتَاعُهُ مِنْكَ بِعَشْرِ قَلَائِصَ , فَأَقْبَلَ بِهَا يَسُوقُهَا ، وَأَقْبَلَ بِالْقَوْمِ حَتَّى عَقَلَهَا ، ثُمّ قَالَ لِلْقَوْمِ : دُونَكُمْ هُوَ هَذَا ، فَجَاءَ الْقَوْمُ ، فَقَالُوا : قَدْ اشْتَرَيْنَاكَ , قَالَ سُوَيْبِطٌ : هُوَ كَاذِبٌ ، أَنَا رَجُلٌ حُرٌّ ، فَقَالُوا : قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ , وَطَرَحُوا الْحَبْلَ في رقبته ، فذهبوا به ، فجاء أبو بكر فأخبر ، فذهب هو وأصحاب له ، فردوا القلائص وأخذوه ، فضحك منها النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا .
Нам передал Рух, нам передал Зам‘а ибн Салих, он сказал: я слышал Ибн Шихаба, передающего от Абдуллаха ибн Вахба ибн Зам‘а, от Умм Салямы, что Абу Бакр вышел торговцем в Бусру, и с ним были Нуайман и Суваййбит ибн Хармаля, оба — участники битвы при Бадре. Суваййбит отвечал за припасы. Пришёл к нему Нуайман и сказал: «Накорми меня». Тот ответил: «Нет, пока не придёт Абу Бакр». А Нуайман был человеком смешливым, шутником, и он сказал: «Я непременно разозлю тебя». И пошёл к людям, которые пригнали верховых животных, и сказал: «Купите у меня раба — арабского юношу, крепкого и красноречивого. Может быть, он скажет: «Я свободный человек». Если вы из-за этого откажетесь от него, то оставьте меня, не портите мне моего раба». Они сказали: «Нет, мы купим его у тебя за десять молодых верблюдиц». Он привёл их, погоняя, и привёл людей, пока не привязал верблюдиц, потом сказал людям: «Вот он перед вами, берите его». Люди подошли и сказали: «Мы купили тебя». Суваййбит сказал: «Он лжёт, я свободный человек». Они сказали: «Он уже рассказал нам о тебе», и надели веревку на его шею, и увели его. Пришёл Абу Бакр, и ему сообщили об этом. Он пошёл со своими товарищами, вернул верблюдиц и забрал его обратно. И смеялись из-за этого Пророк ﷺ и его товарищи целый год.
т. 44 с. 283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа