Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка

Хадис № 26696

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: قَالَ مَرْوَانُ: كَيْفَ نَسْأَلُ أَحَدًا وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَتْ: فَبَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَخْبَرَتْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَنَشَلَتْ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ، فَأَكَلَهَا، ثُمَّ خَرَجَ

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص292

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шуба от Абу Ауна, от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: Марван сказал: «Как нам спрашивать кого-либо (из людей), если среди нас есть жёны Пророка ﷺ?» Он сказал: тогда Марван послал (гонца) к Умм Салама, и она сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ вышел (из своих покоев), и тогда она вынула для него лопатку (баранины) из котла; он съел её, а затем вышел (на молитву).

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа

Тахридж7 Редкие слова1

فَنَشَلَتْ: نَشَلَ (нашал) — в одном хадисе рассказывается, что к человеку, который был одним из самых высоких в Медине по росту и совершал молитву, подошли и схватили за плечо, после чего он был «نشله نشلات» — то есть его потянули или вытащили с усилием, как тот, кто вынимает мясо из котла. В другом хадисе говорится, что кто-то проходил мимо котла и «انتشل» (вытянул) из него кость — то есть взял её до того, как пища приготовилась, и это называется نشيل. В хадисе Абу Бакра сказано: «قال لرجل في وضوئه: عليك بالمنشلة», то есть «Он сказал человеку во время омовения: используй المنشلة» — место на мизинце, где носят кольцо. Это название связано с тем, что при мытье кольцо снимают, то есть «نشَل» — вырывают или снимают кольцо, а затем моют.