Муснад Ахмада · Хадис Ум Салама, жена Пророка

Хадис № 26741

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، يُحَدِّثُ، قَالَ: قَالَ مَرْوَانُ: كَيْفَ نَسْأَلُ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ؟ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَسَأَلَهَا، فَقَالَتْ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَشَلْتُ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص323

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказав: мне сообщил Абу Аун, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад рассказывал, говоря: Марван сказал: «Как же мы будем спрашивать кого-то о чём-то, если среди нас есть жёны Пророка ﷺ?» И он послал к Умм Саляме и спросил её. Она сказала: «Ко мне зашёл Посланник Аллаха ﷺ, и я вытащила ему из котла лопатку (мяса), и он поел из неё, а затем вышел на молитву».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа

Тахридж7 Редкие слова1

فَنَشَلْتُ: نَشَلَ (нашал) — в одном хадисе рассказывается, что к человеку, который был одним из самых высоких в Медине по росту и совершал молитву, подошли и схватили за плечо, после чего он был «نشله نشلات» — то есть его потянули или вытащили с усилием, как тот, кто вынимает мясо из котла. В другом хадисе говорится, что кто-то проходил мимо котла и «انتشل» (вытянул) из него кость — то есть взял её до того, как пища приготовилась, и это называется نشيل. В хадисе Абу Бакра сказано: «قال لرجل في وضوئه: عليك بالمنشلة», то есть «Он сказал человеку во время омовения: используй المنشلة» — место на мизинце, где носят кольцо. Это название связано с тем, что при мытье кольцо снимают, то есть «نشَل» — вырывают или снимают кольцо, а затем моют.