HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26992

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ، وَهُمْ يَقُولُونَ: آيَةٌ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَازِعٍ، فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ. قَالَتْ: فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتِهِ الْأُولَى. قَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِيَامًا طَوِيلًا حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ مَنْ يُصَلِّي يَنْتَضِحُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ رَكَعَ، فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ قَامَ، وَلَمْ يَسْجُدْ، قِيَاما طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، َفقَالَ: « أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ، وَإِلَى الصَّدَقَةِ، وَإِلَى ذِكْرِ اللهِ، أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، وَقَدْ أُرِيتُكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، يُسْأَلُ أَحَدُكُمْ: مَا كُنْتَ تَقُولُ؟ وَمَا كُنْتَ تَعْبُدُ؟ فَإِنْ قَالَ: لَا أَدْرِي، رَأَيْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا، فَقُلْتُهُ، وَيَصْنَعُونَ شَيْئًا، فَصَنَعْتُهُ، قِيلَ لَهُ: أَجَلْ، عَلَى الشَّكِّ عِشْتَ، وَعَلَيْهِ مِتَّ، هَذَا مَقْعَدُكَ مِنَ النَّارِ، وَإِنْ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قِيلَ: عَلَى الْيَقِينِ عِشْتَ، وَعَلَيْهِ مِتَّ، هَذَا مَقْعَدُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. وَقَدْ أُرِيْتُ خَمْسِينَ، أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ «. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ». فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: «أَبُوكَ فُلَانٌ» الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слаб в этом изложенииإسناده ضعيف بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص543
Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Фулайх от Мухаммада ибн Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Асмы бинт Абу Бакр, она сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я услышала гул людей, говоривших: «Знамение!» Мы в тот день были в тревоге. Я вышла, закутавшись в покрывало аз-Зубайра, и вошла к Аише, а Посланник Аллаха ﷺ стоял, молясь с людьми. Я сказала Аише: «Что с людьми?» Она указала рукой на небо. Я помолилась с ними, а Посланник Аллаха ﷺ уже закончил свой первый земной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ стоял долгое стояние, так что я видела, как некоторые из молящихся обливались потом (от долгого стояния), затем он совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, затем встал и не совершил земного поклона, — снова долгое стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон — долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон, затем произнёс приветствие завершения молитвы, а солнце к тому времени уже прояснилось. Затем он поднялся на минбар и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда вы увидите это, обратитесь с тревогой к молитве, к милостыне и к упоминанию Аллаха. О люди! Не осталось ничего, чего бы я не видел прежде, кроме того, что я увидел сейчас, на этом моём месте. Мне было показано, что вас будут испытывать в ваших могилах: каждого из вас спросят: «Что ты говорил? Кому ты поклонялся?» Если он скажет: «Не знаю, я видел, что люди говорят что-то, и я говорил это, и они делают что-то, и я делал это», — ему будет сказано: «Да, ты жил в сомнении и умер в сомнении. Вот твоё место в Аду». А если он скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха», — ему будет сказано: «Ты жил с убеждённостью и умер с убеждённостью. Вот твоё место в Раю». Мне было показано пятьдесят или семьдесят тысяч человек, входящих в Рай, в облике, подобном луне в ночь полнолуния»». Тогда один человек встал перед ним и сказал: «Призови Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них. О люди! Вы никогда не спросите меня о чём-либо, пока не будет ниспослано откровение, чтобы я не сообщил вам об этом». Тогда встал один человек и сказал: «Кто мой отец?» Он сказал: «Твой отец — такой-то», — тот, к кому его обычно относили по родству.
т. 44 с. 543

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа